"It's AUTUMN, it's AUTUMN!"

Hello everyone!

"It's AUTUMN, it's AUTUMN, the leaves are falling down..."

These are the first two verses of the AUTUMN song that my friend Javi wrote for my special  friends, for you and for me, of course. You can see him in the VIDEO section.

"It's AUTUMN, it's AUTUMN, the leaves are falling down..." Estos son los dos primeros versos de la canción de OTOÑO que mi amigo Javi escribió para mis amigos especiales, para vosotros y, claro, para mí. podéis verle cantándola en la sección de VÍDEOS.

"It's AUTUMN, it's AUTUMN, the leaves are falling down... Aquests són els dos primers versos de la cançó de la TARDOR que el meu amic Javi va escriure per els meus amics especial, per a vosaltres i per a mi, és clar. El podeu veure cantar-la a la secció de VÍDEOS.

There's no better match for this song than the illustration that my friend Esther (artistic name ESTERUKA) draw and give to my friend Javi to use it during his English sessions. You can download the illustration in the PRINTABLE CARDS section.
Hope you like the song and the drawings!

No hay mejor acompañamiento para esta canción que la ilustración que mi amiga Esther ( ESTERUKA) dibujo y dio a mi amigo Javi para que la usara durante sus sesiones de inglés.Os podéis decargar esta ilustración y las de las demás estaciones del año en el apartado de PRINTABLE CARDS.
¡Esperamos que os gusten la canción y las ilustraciones!

No hi ha millor acompanyament  per aquesta cançó que la il·lustració que la meva amiga Esther (ESTERUKA) va fer per al meu amic Javi per a que la fer servir a les seves sessions d'anglès. Us podeu descarregar aquesta i les de les altres estacionsde l'any a la secció de PRINTABLE CARDS.
Esperem que us agradin la cançó i les il·lustracions!

           Check Esteruka's art in   http://esterukart.blogspot.com.es/

                                                      

WELCOME AUTUMN!!!!

Hello girls and boys!!!!

It's autumn!! Sometimes it's rainy, sometimes it's windy, but also some days the sun will shine brightly. Little, the lion  and Henry, the hippo are HAPPY, HAPPY because they love autumn.

¡¡Es otoño!! A veces llueve, otras hace viento, pero también algunos días el sol brilla. El león Little y el hipopótamo Henry están muy contentos porque les encanta el otoño.

Ja som a la tardor! A vegades plou, d'altres fa una mica de vent, per alguns dies el sol també brilla. El lleó Little i l'hipopòtam Henry estan molt contents perquè els hi encanta la tardor. 

They love the leaves  on the ground with different colours : yellow, red, orange, brown and some also green.

Les encantan las hojas en el suelo con diferentes colores: amarillo, rojo, naranja, marrón y algunas también verdes.

Els hi encanten les fulles al terra amb diferents colors: groc, vermell, taronja, marró i algunes també verdes.


Little and Henry also love autumn because it's the season in which they celebrate Halloween and they can put their costumes on.

A Little y Henry también les gusta el otoño porque celebran Halloween y se pueden poner sus disfraces. 

A en Little i a en Henry també els hi encanta la tardor perquè celebren Halloween i es poden posar les seves disfresses.

If you LOVE the autumn and Halloween you will be glad to know that the two animals have a second adventure that takes place during this  season and, in it, they celebrate with a Halloween party with a new friend: Helen, the elephant, who is an special animal too because she has an ear bigger than the other.



Si os gusta el otoño y Halloween os alegrará saber que estos dos animales tienen una segunda aventura que pasa durante esta estación y en la que celebran una fiesta de Halloween con una nueva amiga: la elefante Helen, que también es especial porque tiene una oreja más grande que la otra.

Si us agrada aquesta estació i Halloween, us alegrarà saber que aquests dos animals tenen una segona aventura que pasa durant aquesta estació i a la que celebren un festa de Halloween amb una nova amiga: l'elefant Helen, que també és especial perquè té una orella més gran que l'altra.

This new adventure is written by Little's best friend Javi and his lovely friend Fernanda.

Esta nueva aventura está escrita por Javi, el mejor amigo de Little y por su amiga Fernanda.

Aquesta nova aventura està escrita pel millor amic d'en Little, en Javi i la seva amiga la Fernanda.

 We hope you like it!!

¡¡Esperamos que os guste!
  Esperem que us agradi!!